Dovremmo interrompere il programma finché non troviamo una soluzione?
should we shut down his program then, till we figure out how to fix him?
Mi spiace interrompere il tuo lavoro.
I'm sorry to interrupt your work.
È impossibile interrompere il suo salmodiare.
We can't stop this fellow chanting. Om. Ribbit.
Se continui a interrompere il dottor Kinsey, te ne dovrai cercare una quinta.
Hunt, if you keep interrupting Dr Kinsey, you`re gonna have to find a fifth.
Cosa c'è di tanto urgente da interrompere il mio periodo di riflessioni private?
What is so important that you need to interrupt me in my private reflection period?
Non volevo interrompere il tuo ragionamento.
I didn't mean to interrupt your train of thought.
Non ho buone notizie, dobbiamo interrompere il nostro incontro.
I've got some bad news, Agent Hanssen. We're gonna have to cut this meeting short.
Eliza, Henry e io ti raggiungeremo sulla costa, ma siamo costretti a interrompere il viaggio a Londra.
"Eliza, Henry and I will join you at the coast, "but we are obliged to break our journey in London.
Ora... se possiamo interrompere il raggio del satellite, il quale sta pesantemente opprimendo i nostri livelli energetici... dovremo essere in grado di spremere esattamente abbastanza energia per fare veramente questa cosa.
Now, if we can interrupt the satellite's beam, which is greatly taxing our power levels we should be able to squeeze out just enough power to actually do this thing.
Interrompere il flusso di olio fara' piombare la fortezza nell'oscurita'.
tting off the flow of oil would plunge the Keep into darkness.
E ‘inoltre consigliato di interrompere il farmaco se si sente male dopo aver consumato la pillola.
It is additionally recommended to terminate the medication if you are feeling unwell after ating the pill.
Non solo questo, chi è meno rispetto a 18 anni deve anche interrompere il suo utilizzo per perdere peso.
Not merely this, those less compared to 18 years must similarly avoid its use to slim down.
Ordinate alla seconda legione di interrompere il riposo e di continuare nell'inseguimento nonostante i ranghi ridotti.
Give command to second legion to fall from rest, and continue pursuit in advance of fullest number.
In questo caso, interrompere il collegamento USB e fare clic su Finish (Fine), spegnere la fotocamera, rimuovere la batteria e/o l'adattatore CA, inserire nuovamente la batteria o ricollegare l'adattatore CA e accendere la fotocamera.
Inthis case, disconnect the camera from the computer and click Finish. Turn off the camera, remove the battery pack and/or the AC adapter, reinsert the battery or reconnect the AC adapter and turn the camera back on.
Qualora l'utente intenda non accettare i termini e le condizioni del presente Contratto, dovrà interrompere il processo di installazione ed eliminare o distruggere tutte le copie del Software in suo possesso.
If you do not agree with the terms and conditions of this Agreement, do not continue the installation process and delete or destroy all copies of the Software in your possession.
Ci riserviamo il diritto in qualsiasi momento di modificare o interrompere il Servizio (o qualsiasi parte o contenuto dello stesso) senza preavviso in qualsiasi momento.
We reserve the right to modify or discontinue the Service (or any part or content thereof) without notice at any time.
Offrendo comodità e scalabilità, questo SFP dispone della funzione hot-plug, che ne permette l’installazione senza interrompere il traffico di rete o richiedere il riavvio dell’apparecchiatura.
Delivering both convenience and scalability, this fiber transceiver is fully hot-pluggable, which enables you to install it without interrupting network traffic or having to reboot your equipment.
j. interferire o interrompere il Servizio, i server o i network collegati con il Servizio, agire in contrasto con qualsivoglia requisito, procedura o regola dei network collegati con il Servizio;
j. interfere with or disrupt the Service or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Service;
Il Fornitore può interrompere il servizio di assistenza fornito per una Soluzione finché l’utente non abbia accettato e installato tutti gli aggiornamenti.
Vendor may stop providing support for a Solution until you have accepted and installed all updates.
Mi spiace interrompere il ritorno a casa.
Sorry to barge in on your, uh, homecoming here.
Non interrompere il mio discorso, tu dovresti essere morto.
Interrupt me in the middle of my eulogy. You're supposed to be dead.
Riesci ad interrompere il collegamento della telecamera sul retro?
You think you could cut off the feed to the camera in the rear? Yeah.
Interrompere il programma fa sembrare il Consiglio una massa di cretini.
Closing that program makes your board look like a bunch of morons.
Ciò consente di prendere un respiro ancora più fondamentale quando si dorme, e interrompere il tuo russare.
This enables you to take a breath even more straightforward when you rest, and stop your snoring.
In qualsiasi momento, è possibile scegliere di interrompere il processo di scansione facendo clic sul pulsante Stop Scan.
At any time, you can choose to abort the scanning process by clicking the Stop Scan button.
Ci riserviamo il diritto in qualsiasi momento di modificare o interrompere il Servizio (o qualsiasi parte o contenuto dello stesso) senza preavviso.
We reserve the right at any time to modify or discontinue the Service (or any part or content thereof) without notice at any time.
iTunes si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere il Servizio (o sue parti o contenuti) in ogni momento e iTunes non sarà responsabile nei Suoi confronti, né nei confronti di terze parti, se dovesse esercitare tali diritti.
Apple reserves the right to modify, suspend, or discontinue the iTunes Service (or any part or content thereof) at any time with or without notice to you, and Apple will not be liable to you or to any third party should it exercise such rights.
E' un cattivo affare venire in un fienile a interrompere il lavoro di un addestratore.
It's bad business to come to a barn, interrupt a trainer's work.
Mi dispiace interrompere il tuo idillio post-sega, Arty, ma c'e' una taglia sulla tua testa.
Sorry to step on your post-whack bliss, Arty, but you got a bounty on your head. Hey!
E spostare l'antenna per interrompere il segnale.
You got to move that antenna and just disrupt the signal.
Lo scopo finale, comunque, e' interrompere il circolo della criminalita', per impedire di ricadere nel comportamento auto-distruttivo che ha portato alla prima incarcerazione del vostro detenuto.
The ultimate goal, however, is to break the cycle of criminality, to prevent a relapse into the self-destructive behavior that initially led to your inmate's incarceration. Okay.
Mi dispiace interrompere il tuo piccolo rinfresco, ma... penso che tu sappia bene che non puoi rivolgerti legalmente ai miei clienti.
Sorry to ruin your little brunch. But I think you know damn well that you can't legally address my clients.
Spero di non interrompere il tempo tra ragazzi.
Hope I'm not interrupting boy time.
L'unico modo per interrompere il processo... e' uccidere e succhiare via la vita a giovani uomini.
The only way to reverse it is to kill and suck the lives out of young men.
Non vorrei interrompere il vostro bel... qualunque cosa sia.
I don't want to break up your little... Whatever this is.
No, questa... distrazione che hai adottato... continua a interrompere il mio lavoro.
This distraction that you've adopted keeps interrupting my work.
Le cartucce Return Program sono concesse in licenza per uso singolo e sono progettate per interrompere il funzionamento dopo l'erogazione di una quantità di toner prestabilita.
The Return Program cartridges are licensed for single use only and are designed to stop working after the delivery of a fixed amount of toner.
Non saltare le dosi o interrompere il trattamento.
Do not skip doses or stop your medicine early.
10. interferire con o interrompere il Servizio, o i server, o le reti collegate al Servizio, o disattendere qualsiasi requisito, procedura, politica o normativa delle reti collegate al Servizio;
interfere with or disrupt the Service or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Service;
Non saltare le dosi e non interrompere il trattamento anche se ci si sente meglio.
Do not skip doses or stop your medicine early even if you feel better.
Non superare le dosi consigliate. Non interrompere il trattamento senza il consiglio del medico curante.
Do not stop taking except on the advice of your doctor or health care professional.
E se mai dovessi andare in paradiso, sarà per i 45 minuti in cui sono stato zitto senza interrompere il mio paziente.
And if I ever get to heaven, it will be because I held my piece for 45 minutes and did not interrupt my patient.
Gli studi dicono che anche due minuti di distrazione sono sufficienti per interrompere il senso di urgenza di ruminazione in quel momento.
Studies tell us that even a two-minute distraction is sufficient to break the urge to ruminate in that moment.
6.4467499256134s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Find a way to stall that wedding! 